En el disseny i construcció de màquines rotatives d'alta velocitat, bombes centrífugues específicament, és imperatiu que les peces giratòries de forma precisa equilibrat per eliminar les vibracions, la fricció, excessiu consum d'energia i un ràpid desgast de les empaquetadures i coixinets. El funcionament silenciós és sovint de gran importància en el funcionament de les bombes, i això és impossible sense l'equilibri precís de les peces giratòries.
La pràctica habitual en l'equilibri de impulsors de la bomba centrífuga és equilibrar l'impulsor acabat per mantenir l'equilibri estàtic o dinàmic, tractant-lo com una simple peça de metall. Si fos en veritat simplement una peça de metall convertit aquest procés seria bastant exacta. Però el procés en ús avui en dia és inexacta i inadequada en l'equilibri dels impulsors de la bomba centrífuga per les següents raons: un impulsor de bomba centrífuga, com construeix generalment, no és una peça sòlida de metall, sinó una sèrie de paletes de metall corbades separades per canals d'aigua o passatges, i embolicats en cada costat per una paret metàl·lica prima.
A mesura que l'interior de l'impulsor es troba a motlles o mascles de sorra, que al seu torn es recolzen durant el procés de fosa en un motlle de sorra exterior, serà evident que tals nuclis interiors o motlles poden canviar, deforme, o distorsionar sota l'acció de el metall calent i gasos acumulats.
Fins i tot si s'utilitzen patrons fets amb precisió i caixes de mascles i la màxima cura exercits, una mica de distorsió té lloc del refredament desigual, apisonamiento desigual de la sorra, la densitat desigual dels nuclis i contracció irregular durant el refredament de les peces colades.
Després que les peces foses arriben al taller de màquines es fa gairebé impossible, i sens dubte poc pràctic, per al maquinista per determinar el centre de simetria exacta de la peça forjada en brut.
El resultat és que quan l'impulsor està acabat i prové del torn és cert que les paletes i els canals d'aigua no estan disposats simètricament sobre el veritable centre de l'impulsor, ja que va ser presentat en el tauler de redacció.
De nou, el gruix de paret dels obencs variarà en diversos punts de raons exposades anteriorment, i el metall de l'impulsor acabat serà més clara o més densa en diversos punts.
Del que s'ha escrit que apareixerà: que l'actual mètode d'equilibri d'un impulsor fa cas omís de la simetria del disseny i procedeix com amb el metall sòlid. En altres paraules, l'equilibri es realitza sense tenir en compte el pes del líquid a bombejar o la relació de tal pes que el centre de disseny de l'impulsor.
Del que s'ha escrit es veurà que, quan en realitat el bombament d'aigua el pes de l'aigua o líquid en l'impulsor no serà disposades simètricament al voltant de l'eix de rotació de l'impulsor acabat. Per indicar el resultat en llenguatge planer, hi haurà més aigua en un costat de l'eix de l'impulsor que en l'altre, a causa del desplaçament de l'eix de rotació des del centre veritable del disseny. Aquesta condició encara es complica més per les inexactituds i gruix variable i la densitat del metall fos. El meu invenció està dissenyat per fer possible un equilibri precís de impulsors de la bomba a les condicions descrites.
Aquesta invenció es refereix a la ponderació d'impulsors de la bomba centrífugues i similars, i més específicament, a la ponderació d'impulsors elenc per assegurar l'equilibri exacte en condicions de funcionament reals.
Un objecte de la invenció és proporcionar un procés i un mitjà d'equilibrar un impulsor de bomba centrífuga de manera que quan s'omple amb el líquid que està dissenyat per a bombar, serà en balança de precisió amb independència de les inexactituds de la construcció i la manca de simetria en les paletes i canals de la roda de paletes.
Un altre objecte de la invntion és proporcionar un procés i un mitjà d'equilibrar aquests impulsors per als diversos líquids manejats en la indústria i per adaptar l'equilibri de la roda de paletes al líquid específic a bombar.
Encara un altre objecte de la invenció és proporcionar aquests mitjans per als propòsits esmentats com serà de baix cost, simple en el seu funcionament i d'aplicació pràctica als problemes d'equilibri de bombes centrífugues en una planta de fabricació de la bomba.
Aconsegueixi aquests objectes mitjançant l'ús del procés descrit en l'especificació adjunta i il·lustrat i deixat clar per referència als dibuixos adjunts, en què la figura 1 és una vista lateral d'un impulsor del costat de succió i mostrant un anell d'equilibrat en el lloc.
La Figura 2 és una secció a través d'aquesta impulsor i l'anell d'equilibri en la secció AA indicada a la Figura 3.
La Figura 3 és un impulsor de bomba centrífuga convencional muntat en una pèrgola equilibri amb l'anell bal50 ancing tallada per mostrar extrems d'àleps i canals d'aigua de l'impulsor.
Els números similars es refereixen a parts similars en totes les figures del dibuix.
Fent referència al dibuix adjunt, 1 és una placa de coberta o al costat de l'impulsor.
2 és un anell d'equilibrat usat com es descriu més endavant.
3, 3, 3 són àleps de l'impulsor, mostrada en secció a la Figura 2.
4 és l'eix d'una sola turbina d'aspiració. és el filtre de succió d'una única turbina d'aspiració.
6 és una Arbor equilibri o l'eix de l'impulsor.
7 és el centre mecànic de la turbina acabat.
8, 8, 8 són les vores interiors de les paletes de l'impulsor.
Per referència a la discussió anterior, serà evident que els punts de les paletes, 8, 8, 8, poden no, i en general no, ser disposades simètricament amb referència al centre mecànic 7 dels impulsors, ja que ve des del torn .
També serà clar pel que fa al que s'entén en l'afirmació que els passos d'aigua entre les paletes 3, 3, 3, no pot, i en general no, ser d'una mida exacte o simetria o disposades simètricament respecte al centre mecànic gener.
Amb aquests detalls clarament en la ment es veurà que si, l'impulsor podria ser omplert amb el líquid a bombejar, i el líquid retingut en el seu lloc durant el procés d'equilibri, llavors en aquest cas l'impulsor estaria en equilibri quan en realitat el bombament del líquid . També serà evident que els mateixos resultats s'aconseguirien podríem utilitzar alguna substància d'igual pes que mantingui la seva posició durant el procés d'equilibrat.
He descobert que hi ha certes ceres, o que certes ceres poden ser produïts, que tindran el mateix pes específic del líquid a bombejar, ja sigui que el líquid aigua, llet, salmorra, oli, etc.
Amb referència al dibuix, es pressiona una pèrgola d'equilibrat 6, a través de l'impulsor com en la disposició d'equilibrat convencional, a continuació, un anell de metall amb un ajust per empenta llum i prou àmplia com per tancar els ports exterior de l'impulsor, és pressionat per la mà sobre la circumferència exterior de l'impulsor de tancar els ports exteriors. Serà evident que l'anell en si mateix està en equilibri, es va tornar dins i fora de metall sòlid. L'impulsor es col·loca ara amb la glorieta d'equilibrat juny vertical i amb el filtre d'aspiració 5 i la cera d'equilibrat escalfat s'aboca a la boca fins que els canals i obertures en l'impulsor estan completament plens.
La cera, que s'escalfa només a la temperatura de fusió ràpidament solidifica i l'impulsor pot ser equilibrat estàtica o dinàmicament sense desplaçar la cera. L'anell d'equilibrat 2 sosté amb seguretat el medi d'equilibrat contra el desplaçament per la força centrífuga a alta velocitat de rotació per a l'equilibri dinàmic.
Dos mètodes, d'ara endavant denominat "de la manera convencional" són comuns en l'equilibri d'impulsor, qualsevol dels quals és aplicable el procediment descrit en el present document.
1. Dinàmica balancing.-L'impulsor després de ser omplert amb el medi d'equilibrat està muntat en la claveguera d'una màquina d'equilibrat dynamin i es fa girar a alta velocitat. La màquina d'equilibrat registra la quantitat de desequilibri i al mateix temps indica on metall és que ser eliminat per restablir l'equilibri. El metall s'elimina per rectificat o la perforació fins que s'aconsegueix l'equilibri desitjat.
2. estàtic balance.-L'impulsor es munta en una pèrgola equilibri o eix, ple del mitjà de equilibrat i els extrems de l'eix recolzats sobre vies paral·leles o vores de ganivet. El costat pesat de la turbina girarà l'impulsor sobre els seus suports fins que s'atura amb el desequilibri cap avall. Per un mètode d'assaig i error suficient metall es retira del costat pesat de l'impulsor per permetre que l'impulsor a romandre en repòs en qualsevol posició.
Quan l'equilibri es completa i l'impulsor a punt per al muntatge, només cal escalfar l'impulsor fins al punt de fusió de la cera quan el mitjà de equilibrat s'executarà a terme en qualsevol recipient convenient i estar llest per utilitzar de nou. La pràctica habitual és pressionar cap a fora l'arbre d'equilibrat, 6 treure l'anell d'equilibrat 2 i col·locar l'impulsor equilibrat sobre una reixeta de drenatge sobre un receptacle en un forn de temperatured baixa.
En pocs minuts l'impulsor serà completament esgotada i el medi d'equilibrar tot recuperada per ser utilitzat de nou.
Com un mitjà d'equilibrar faig servir ceres comercials de qualsevol d'origen vegetal, animal o la composició mineral com a millor s'adapti als problemes a la mà. Beef o sèu de moltó amb una gravetat específica que varia 0,895-0,953; cera d'abelles amb un pes específic de 0,961-0,968; cera de carnauba amb un pes específic de 0,995-0,999 es pot utilitzar quan la seva gravetat específica es correspon amb el líquid a bombar. La cera de carnauba en major gravetat específica de 0,999 és més que una desena part d'un per cent per sota del pes d'aigua, el que la fa prou precisos per a fins pràctics. He trobat, però, que el reescalfament i l'escalfament a altes temperatures tendeix a augmentar la densitat específica de cera de carnauba fins que és possible aproximar el pes exacte del líquid a ser bombejat.
En casos especials he utilitzat amb èxit de sèu de res va escalfar a consistència de treball i prou grafit finament dividit agitar a donar la gravetat específica exacta desitjada. Aquest procés és pràctic i hi ha un nombre de combinacions possibles per augmentar el pes específic del medi d'equilibri. Certes resines comercials tenen una gravetat específica més gran que la unitat i s'utilitzen per barrejar amb ceres com, per exemple, cera de sabater és una barreja de cera d'abelles i resina.
Del que s'ha escrit semblarà que he proporcionat un baix cost, procés pràctic i eficient per als propòsits esmentats, i que el mitjà d'equilibri és de baix cost i fàcil d'obtenir. S'assembla, a més, que el procés d'equilibri establert anteriorment és nova, innovadora, i resol un problema seriós en el món industrial i de fabricació.
Havent així descrit la meva invenció, REIVINDICACIONS 1. El procés d'equilibri d'un impulsor de la bomba centrífuga i similars, que consisteix en l'ompliment dels passatges de l'impulsor completament ple d'un mitjà d'una gravetat específica que s'aproxima a la del líquid a bombejar, retenint aquest mitjà per mitjans adequats, equilibrant l'impulsor de la manera convencional, mentre que omple de tal mitjà, i l'eliminació d'aquest mitjà per l'aplicació de calor.
2. El procés d'equilibrar una bomba centrífuga 66 impulsor o similar, que consisteix en l'ompliment de tals impulsor o similar amb un mitjà de l'aproximació de la gravetat específica del líquid a bombejar, l'equilibri de la roda de paletes o IHE com en la manera convencional i l'eliminació de la equilibrar mitjà per mitjans adequats.
PHILIP H. VILLIAMS.






